"you guys" ってどうゆう意味？

1. How did you guys meet? (from bilingirl #469)

あなた達はどのように出会ったのですか？

2. guys? If i will ask same question.　 I will not ask like that.

ガイズ？もし自分が同じ質問をするならガイズは使わないと思う

3． I wanna use "guys" in natural too.

俺も自然な感じで"guys"を使いこなしたい。

4. When did you guys open?( from biringirl #372)

いつオープンしたんですか？

5. I just miss you guys last year. because I was here in april.

4月にここに来たけど会えなかった

6. I guess "you guys" is more natural use.

おそらく　you guysが　自然な使い方だと思う

7. I asked teacher Google "you guys"

グーグル先生に聞いてみた。

8. refer to below.

下記参照

「you guys」というフレンドリーな感覚があるフレーズは「あなたたち」や「みんな」という意味になります。「you guys」はアメリカ南米で使われている「y’all」に似ています。通常、「you」は曖昧な言葉です。一人を指しているのか、数人を指しているのかがはっきりしてないので、ネイティブは数人を示す時には、様々な工夫をしています。「you gでは、「you guys」を使った例文をみてみましょう。

３人の友達からプレゼントをもらった場合：

You guys are the best! Thanks so much!

あなたたちは最高だ！本当にありがとう！

また、数人の友達と一緒に山を登っていて自分が友達より遅い場合：

Hey, you guys! Wait up!

ねえ、みな！待って！

「you guys」に似ている英語は沢山あります。イギリスでは「you lot」がよく使われています。先ほど言ったように、アメリカ南米では「y’all」をよく耳にします。uys」はそれらの工夫の１つで、「guy」と違い、男女を問わずに使えます。多くの場合、「you guys」は自分の友達に対して使うフレーズですが、たまに知らない人に対しても使えます。

9. OK I got it!

納得です。

Eng study